Iers radiostation maakt einde aan hit Sean Kingston

Iedereen doet het wel eens, de radio aan en lekker meezingen ook al ken je de tekst niet helemaal. Maar heb je ook wel eens dat je vrolijk een nummer meezingt maar dan helemaal verkeerd? Dat had ik ook met het nummer Beautiful Girls van Sean Kingston. Niet echt luisterend naar de tekst wist ik niet wat hij zong. Maar nu er in Ierland ophef is ontstaan over het nummer, heb ik de tekst toch maar eens opgezocht.

In het refrein zingt de 17-jarige Kingston:

Damn all these beautiful girls
They only wanna do your dirt
They'll have you suicidal, suicidal
When they say it's over

De derde regel uit het fragment hierboven refereert aan zelfmoord. Die zinsnede in combinatie met het hoge zelfmoordpercentage onder jonge Ieren, heeft de programmadirecteur van het Dublinse radiostation FM104 doen besluiten om het nummer niet langer te draaien. Voordat het besluit genomen werd, heeft de radiozender nog een poll gehouden onder haar luisteraars. Daar kwam uit naar voren dat 73% van de respondenten de plaat liever niet meer gedraaid wilde hebben.

Het zelfmoordpercentage onder jongeren ligt in Ierland op het hoogste niveau in jaren. Veel jongeren hebben vrienden en bekenden verloren door zelfmoord en daarom is het niet gepast om dat nummer te draaien vinden ze in Ierland.

Het nummer van Sean Kingston bevat trouwens een sample van Stand By Me van Ben E. King. Die man dacht helemaal niet aan zelfmoord als z'n geliefde niet bij hem wilde blijven. Sterker nog, hij zong vrolijk door "Oh stand by me, stand by me, stand by me".

Mocht je trouwens wel vaker teksten van muzieknummers verkeerd verstaan, speciaal voor jou en mij zijn er sites als deze en deze waar alle missers op staan.

Lees ook:Ruud de Wild zorgt voor ‘Zoveel Te Doen 2008′
Lees ook:Wil je aan mijn knoppen draaien?
Lees ook:Mika in het Westerpark, 3FM geeft kaarten weg
Lees ook:Hacker 3FM-database wilde Rickroll
Lees ook:Ballen van Radio 538 boven op mega reclamemast